Les Midinelfes
Les Midinelfes te salue !
Connecte-toi !

Les Midinelfes

Forum des passions et des loisirs
 
AccueilCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Expressions Françaises

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Vivoune
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5703
Age : 42
Localisation : Rouen (Seine-Maritime-76)
Humeur : Vive le rire !
Réputation : 5
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Fée
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
21/50  (21/50)

MessageSujet: Expressions Françaises   Sam 22 Sep - 14:59

Ici je te propose une expression française et tu dois en donner la définition. Ensuite, tu redonnes une autre expression et ainsi de suite...


Exemple :

"Bouche à oreille"


Et tu réponds :

Signification : Rumeur.


Mais rien ne t'empêches si tu le peux de commenter un peu plus ta définition. Comme ci dessous. Et surtout n'oublies pas de proposer une nouvelle expression.Clin d'oeil

A l'origine, le "bouche à oreille" désignait une confidence. On imagine effectivement une personne parler à l'oreille d'une autre pour assurer la confidentialité de la discussion. C'est de cette notion de "secret" qu'est apparu le sens de "rumeur", de bruit qui court. Le bouche à oreille désigne donc une information qui se propage de façon officieuse. Cependant il ne s'agit pas forcément de rumeur négative.


"Echapper belle" ?

_________________
Vivoune


Dernière édition par Vivijeanjean le Mar 15 Avr - 14:30, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Danielle
Allez qui dit mieux que moi ?
Allez qui dit mieux que moi ?
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3352
Age : 49
Localisation : Draguignan (Var-83)
Humeur : Aime bien rire
Réputation : 2
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Elfe
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Sam 22 Sep - 15:05

échapper belle:échapper de peu à un grand péril, à un danger sérieux

sommeil de plomb?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vivoune
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5703
Age : 42
Localisation : Rouen (Seine-Maritime-76)
Humeur : Vive le rire !
Réputation : 5
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Fée
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
21/50  (21/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Sam 22 Sep - 15:24

Dormir profondément.





Avoir un nom à coucher dehors ?

_________________
Vivoune
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Danielle
Allez qui dit mieux que moi ?
Allez qui dit mieux que moi ?
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3352
Age : 49
Localisation : Draguignan (Var-83)
Humeur : Aime bien rire
Réputation : 2
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Elfe
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Sam 22 Sep - 15:31

avoir un nom à coucher dehors Soit un nom trés difficile à prononcer et à retenir.

une main de fer?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vivoune
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5703
Age : 42
Localisation : Rouen (Seine-Maritime-76)
Humeur : Vive le rire !
Réputation : 5
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Fée
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
21/50  (21/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Lun 24 Sep - 13:08

« Une main de fer dans un gant de velours »

Signification : une autorité ferme sous une apparence douce. Ferme, mais diplomate.

A l'origine, seule l'expression 'une main de fer' était utilisée pour désigner quelqu'un ayant de l'autorité pouvant même être exercée avec rudesse voire violence.

Le gant de velours indique que l'autorité, quoique ferme, s'exerce cette fois-ci avec douceur ou diplomatie, avec absence de contrainte.

Cette expression est attribuée à Bernadotte
qui, lors d'une entrevue avec le comte d'Artois, prince royal de Suède,
aurait dit : « Il faut pour gouverner les Français une main de fer
recouverte d’un gant de velours ».

De nos jours, on se demande s'il peut réellement exister une recette efficace pour gouverner les Français...






"Faire bonne chère ?"

_________________
Vivoune
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Danielle
Allez qui dit mieux que moi ?
Allez qui dit mieux que moi ?
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3352
Age : 49
Localisation : Draguignan (Var-83)
Humeur : Aime bien rire
Réputation : 2
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Elfe
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Lun 24 Sep - 15:58

faire bonne chère Soit nourriture raffinée et abondante

j'y suis j'y reste
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vivoune
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5703
Age : 42
Localisation : Rouen (Seine-Maritime-76)
Humeur : Vive le rire !
Réputation : 5
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Fée
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
21/50  (21/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Lun 24 Sep - 17:58

Soit Soit Rester la ou l'on est même contre l'avis opposé.

"Se faire l'avocat du diable" ?

_________________
Vivoune
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Boby
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1013
Age : 38
Localisation : Petit Quevilly (Seine-Maritime-76)
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Centaure
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
21/50  (21/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Lun 24 Sep - 21:49

tout le monde ledit coupable mais toi tu dit que non contre tous

avoir un poil dans la main
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vivoune
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5703
Age : 42
Localisation : Rouen (Seine-Maritime-76)
Humeur : Vive le rire !
Réputation : 5
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Fée
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
21/50  (21/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Lun 24 Sep - 21:53

avoir un poil dans la main Etre fainéant

L’expression semble exister depuis le XIXe siècle. On disait alors "avoir du poil
dans la main" pour figurer qu’une personne était paresseuse. On voit bien l’image d’un individu ne se servant jamais de ses mains, et dans lesquelles auraient pu pousser des poils….



"Ca ne paie pas de mine"

_________________
Vivoune
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Boby
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1013
Age : 38
Localisation : Petit Quevilly (Seine-Maritime-76)
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Centaure
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
21/50  (21/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Lun 24 Sep - 21:58

vu de dehors c'est pas genial mais il faut creuser

dormir sur c'est deux oreilles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Danielle
Allez qui dit mieux que moi ?
Allez qui dit mieux que moi ?
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3352
Age : 49
Localisation : Draguignan (Var-83)
Humeur : Aime bien rire
Réputation : 2
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Elfe
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Lun 24 Sep - 22:45

dormir sur ces deux oreilles Soit dormir bien profondément.


miroir aux alouettes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vivoune
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5703
Age : 42
Localisation : Rouen (Seine-Maritime-76)
Humeur : Vive le rire !
Réputation : 5
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Fée
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
21/50  (21/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Dim 30 Sep - 11:53

miroir aux alouettes Soit Un miroir aux alouettes est un piège séduisant qui fascine et qui trompe.


"Payer un pot de vin ?"

_________________
Vivoune
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nataly
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5775
Age : 46
Localisation : Parempuyre (Gironde-33)
Humeur : On est là pour s'amuser !
Réputation : 7
Date d'inscription : 19/07/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Elfe
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Mer 21 Nov - 1:46

Vivijeanjean a écrit:
"Payer un pot de vin ?"



Au XVIe siècle, "verser un pot de vin"
signifiait simplement "donner un pourboire", une somme permettant de se
payer à boire.

En effet, dans notre culture, le fait d'offrir un verre
à une personne a toujours signifié qu'on lui accordait une place
privilégiée.

Désormais, le "pot de vin" désigne la somme d'argent
versée à une personne - de façon illégale - et qui apporte à celui qui
la donne un avantage quelconque.


"Donner sa langue au chat"...

_________________
Nataly
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midinelfes.freediscussion.net
Vivoune
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5703
Age : 42
Localisation : Rouen (Seine-Maritime-76)
Humeur : Vive le rire !
Réputation : 5
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Fée
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
21/50  (21/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Dim 25 Nov - 23:43

Donner sa langue au chat Soit

Signification : Abandonner une réflexion.






Origine : Autrefois, on disait "jeter sa langue au chien". Cette expression avait un sens dévalorisant car à l'époque, on ne "jetait" aux chiens que les restes de nourriture. "Jeter sa langue aux chiens" signifiait alors ne plus
avoir envie de chercher la réponse à une question. Petit à petit, l'expression s'est transformée pour devenir "donner sa langue au chat", au XIXe siècle. En effet, à cette époque, le chat était considéré comme un gardien de secrets. Sa parole serait donc de valeur considérable, et il pourrait s'agir en "donnant sa langue au chat", de lui prêter la parole pour qu'il nous donne la réponse à une devinette.


Donner de la nourriture à un cochon ?

_________________
Vivoune
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nataly
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5775
Age : 46
Localisation : Parempuyre (Gironde-33)
Humeur : On est là pour s'amuser !
Réputation : 7
Date d'inscription : 19/07/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Elfe
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Lun 26 Nov - 0:08

Il existe l'expression en latin : "Margaritas ante porcos" qui se traduit par "donner les parles aux pourceaux".

Autrement dit, "donner quelque chose de valeur à quelqu'un qui n'a aucune idée de cette valeur".

Margaritas ante porcos ,"Une perle à des cochons".
Cette traduction abrégée d'un passage de l'Évangile de Saint Mathieu,
VII, 6, ("Ne jetez pas des perles devant des pourceaux"), signifie
qu'il ne faut pas accorder à quelqu'un une chose dont il est incapable
d'apprécier la valeur, qu'il ne faut pas donner "de la confiture aux
cochons".

Qui a eu des déviations comme "Donner de la confiture aux cochons", "Donner du lard au cochon", "Donner du beurre au cochon" et apparemment "Donner de la nourriture au cochon" (bien qu'il faut bien leur donner de la nourriture si on veut qui grossissent...)

Qui donc veut toujours dire la même chose comme par exemple, faire un cadeau trop beau pour quelqu'un qui ne saura pas
quoi en faire, ou faire déguster un plat raffiné à quelqu'un qui s'en
fiche.


"Perdre le nord" ?

_________________
Nataly
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midinelfes.freediscussion.net
Vivoune
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5703
Age : 42
Localisation : Rouen (Seine-Maritime-76)
Humeur : Vive le rire !
Réputation : 5
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Fée
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
21/50  (21/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Lun 26 Nov - 22:45

Nataly a écrit:
"Perdre le nord" ?


ou plutôt NE PAS PERDRE LE NORD Soit

Ne pas perdre une occasion. Profiter de la moindre chance pour agir.



"Faire d'une pierre deux coups" ?

_________________
Vivoune
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Boby
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1013
Age : 38
Localisation : Petit Quevilly (Seine-Maritime-76)
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Centaure
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
21/50  (21/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Jeu 3 Avr - 21:52

Réaliser, résoudre deux choses à la fois avec une seule action.

Ne pas avoir la langue dans sa poche ?

_________________
Boby
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Danielle
Allez qui dit mieux que moi ?
Allez qui dit mieux que moi ?
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3352
Age : 49
Localisation : Draguignan (Var-83)
Humeur : Aime bien rire
Réputation : 2
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Elfe
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Mer 9 Avr - 13:06

c'est quand une personne ne se laisse pas faire et n'a pas la langue dand la poche LOL


manger à tout les rateliers?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vivoune
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5703
Age : 42
Localisation : Rouen (Seine-Maritime-76)
Humeur : Vive le rire !
Réputation : 5
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Fée
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
21/50  (21/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Ven 9 Mai - 22:02

Sens tirer profit de toutes les sources possibles = manger gratuitement à toutes les tables.

"Cela se voit comme le nez au milieu de la figure" ?

_________________
Vivoune
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Danielle
Allez qui dit mieux que moi ?
Allez qui dit mieux que moi ?
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3352
Age : 49
Localisation : Draguignan (Var-83)
Humeur : Aime bien rire
Réputation : 2
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Elfe
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Sam 10 Mai - 22:31

Cela se voit comme le nez au milieu de la figure Soit être evident,irrefutable.


SECRET DE POLICHINELLE?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Phine
Je mets de l'ambiance sur Les Midinelfes
Je mets de l'ambiance sur Les Midinelfes
avatar

Féminin
Nombre de messages : 335
Age : 44
Localisation : Sur la région parisienne (91)
Emploi/loisirs : Pas loin !!!! Chez les Midinelfes
Humeur : Cà dépend du moment !! Hihi
Réputation : 3
Date d'inscription : 17/03/2008

Pouvoir du Midinelfes
Race: Fée
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Lun 12 Mai - 22:48

Un secret de Polichinelle est un secret que tous et toutes connaissent, mais qui n'est pas d'une connaissance partagée. ...


il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://noszamours.discutforum.com
Boby
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1013
Age : 38
Localisation : Petit Quevilly (Seine-Maritime-76)
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Centaure
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
21/50  (21/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Dim 22 Juin - 16:12

Citation :
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué


Il ne faut pas utiliser ou considérer comme acquise une chose avant de l'avoir en sa possession.


"Histoire à dormir debout" ?

_________________
Boby
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angy
J'adoooore les Midinelfes
J'adoooore les Midinelfes
avatar

Féminin
Nombre de messages : 259
Age : 36
Localisation : Le Temple (Gironde-33)
Humeur : Joyeuse
Réputation : 0
Date d'inscription : 14/09/2007

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Jeu 21 Aoû - 13:57

histoir à dormir debout :ca qualifie un récit,si soporifique,qu'il aurait pu faire dormir quelqu'un sans qu'il est besoin de ce coucher.
Petit à petit,le sens est devenu " absurde" et dans "histoir à dormir debout" le verbe " dormir" signifie "étourdir" "trompé " celui qui écoute
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Danielle
Allez qui dit mieux que moi ?
Allez qui dit mieux que moi ?
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3352
Age : 49
Localisation : Draguignan (Var-83)
Humeur : Aime bien rire
Réputation : 2
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Elfe
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Jeu 21 Aoû - 13:59

ta proposition angie?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angy
J'adoooore les Midinelfes
J'adoooore les Midinelfes
avatar

Féminin
Nombre de messages : 259
Age : 36
Localisation : Le Temple (Gironde-33)
Humeur : Joyeuse
Réputation : 0
Date d'inscription : 14/09/2007

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Jeu 21 Aoû - 14:02

oups,pardon ! Appliquer la politique de l'autruche ( désolée da, je recommencerais plus !) ( enfin, j'espere ) lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nataly
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5775
Age : 46
Localisation : Parempuyre (Gironde-33)
Humeur : On est là pour s'amuser !
Réputation : 7
Date d'inscription : 19/07/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Elfe
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Mar 14 Oct - 2:05

Angy a écrit:
Appliquer la politique de l'autruche
Cette expression rappelle la légende selon laquelle les autruches
s'enfouissent la tête dans le sable lorsqu'elles ont peur, ce qui leur
évite de voir ce qui les menace.
"Appliquer la politique de l'autruche" signifie donc que l'on refuse de voir le danger là où il est.

"Les dés sont pipés" ?

_________________
Nataly
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midinelfes.freediscussion.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Expressions Françaises   

Revenir en haut Aller en bas
 
Expressions Françaises
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les répliques cultes des comédies françaises...
» Fourragères françaises
» Pertes militaires françaises en opérations extérieures depuis 1963
» Infos françaises du jour (prédictions) :
» gazettes TPI n°1 et 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Midinelfes :: Les supers jeux-
Sauter vers: