Les Midinelfes
Les Midinelfes te salue !
Connecte-toi !

Les Midinelfes

Forum des passions et des loisirs
 
AccueilCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 EVANESCENCE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Aimez vous EVANESCENCE ?
Je n'aime pas !
40%
 40% [ 2 ]
Bof !
0%
 0% [ 0 ]
M'es égal !
20%
 20% [ 1 ]
J'aime bien !
0%
 0% [ 0 ]
J'adOOOre !
40%
 40% [ 2 ]
Total des votes : 5
 

AuteurMessage
Océane
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !


Féminin
Nombre de messages : 1082
Age : 23
Localisation : Parempuyre (Gironde-33)
Réputation : 1
Date d'inscription : 30/08/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Humain
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: EVANESCENCE   Sam 24 Mai - 15:57

bring me to life




How can you see into my eyes
like open doors
leading you down into my core
where I've become so numb?
Without a soul
my spirit sleeping somewhere cold,
until you find it there and lead it back home.

Wake me up !
Wake me up inside.
I can't wake up !
Wake me up inside.
Save me !
Call my name and save me from the dark.
Wake me up !
Bid my blood to run.
I can't wake up !
Before I come undone.
Save me !
Save me from the nothing I've become.

Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real.
Bring me to life.

Wake me up !
Wake me up inside.
I can't wake up !
Wake me up inside.
Save me !
Call my name and save me from the dark.
Wake me up !
Bid my blood to run.
I can't wake up !
Before I come undone.
Save me !
Save me from the nothing I've become.


Bring me to life.
I've been living a lie / There's nothing inside.
Bring me to life.

Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

All of this time
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems.
Got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here / There must be something more.
Bring me to life.


Wake me up !
Wake me up inside.
I can't wake up !
Wake me up inside.
Save me !
Call my name and save me from the dark.
Wake me up !
Bid my blood to run.
I can't wake up !
Before I come undone.
Save me !
Save me from the nothing I've become.


Bring me to life.
I've been living a lie / There's nothing inside.
Bring me to life

et en francais
Comment peux-tu lire dans mes yeux comme à travers une porte ouverte
Te menant au plus profond de moi
Où je suis devenue si engourdie

Sans âme
Mon esprit dort dans un endroit froid
Jusqu'à ce que tu le trouves
et que tu le ramènes à la maison

Réveille-moi de l'intérieur
Réveille-moi de l'intérieur
Crie mon nom et sauve moi des ténèbres
Ordonne à mon sang de couler
Avant que je sois détruite
Sauve moi de ce rien que je suis devenue

Maintenant que je sais ce qui me manque
Tu ne peux pas me laisser
Respire en moi et rend-moi réelle
Ramène moi à la vie

[Refrain] :
Réveille-moi de l'intérieur
Réveille-moi de l'intérieur
Crie mon nom et sauve moi des ténèbres
Ordonne à mon sang de couler
Avant que je sois détruite
Sauve moi de ce rien que je suis devenue

Gelée à l'intérieur, sans ta présence, sans ton amour
Chéri, Seulement toi peut représenter la vie parmi les morts

Je ne peux pas croire que je n'ai rien pu voir durant tout ce temps
Tenue dans l'obscurité, mais tu était en face de moi
Il me semble que je dors depuis des miliers d'années
Je dois réouvrir mes yeux au monde
Sans pensée sans voix, sans âme
Ne me laisse pas mourir ici
Il doit y avoir quelque chose de plus
Ramène-moi à la vie

_________________
Océane
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midinelfes.freediscussion.net
Océane
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !


Féminin
Nombre de messages : 1082
Age : 23
Localisation : Parempuyre (Gironde-33)
Réputation : 1
Date d'inscription : 30/08/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Humain
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: Re: EVANESCENCE   Sam 24 Mai - 16:03

Call Me When You're Sober




Ne me pleure pas
Si tu m’aimais
Tu serais ici avec moi
Tu me veux
Viens me retrouver
Décide-toi

Devrais-je te laisser tomber ?
Tout perdre ?
Alors peut-être que tu peux te souvenir de qui tu es
Je ne peux pas continuer d’y croire
Nous ne faisons que nous tromper et j’en ai marre du mensonge
Et tu es arrivé trop tard

Ne me pleure pas
Si tu m’aimais
Tu serais ici avec moi
Tu me veux
Viens me retrouver
Décide-toi

Il t’était impossible de prendre tes responsabilités
Malade de honte
Ce doit être épuisant de perdre à ton propre jeu
Egoïstement détesté
Ce n’est pas étonnant que tu sois fatigué
Tu ne peux pas jouer la victime cette fois
Et tu es arrivé trop tard

Donc ne me pleure pas
Si tu m’aimais
Tu serais ici avec moi
Tu me veux
Viens me retrouver
Décide-toi

Tu ne m'appelles jamais quand tu es sobre
Tu veux seulement que ça arrive parce que c’est terminé
C’est terminé
Comment aurais-je pu brûler le paradis ?
Comment pourrais-je ? – Tu n’as jamais été à moi !

Donc ne me pleure pas
Si tu m’aimais
Tu serais ici avec moi
Ne me mens pas
Prends juste tes affaires
J’ai décidé pour toi.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

Should I let you fall?
Lose it all?
So maybe you can remember yourself.
Can't keep believing,
We're only deceiving ourselves .
And I'm sick of the lie,
And you're too late.

Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

Couldn't take the blame.
Sick with shame.
Must be exhausting to lose your own game.
Selfishly hated,
No wonder you're jaded.
You can't play the victim this time,
And you're too late.

Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

You never call me when you're sober.
You only want it cause it's over,
It's over.

How could I have burned paradise?
How could I - you were never mine.

So don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
Don't lie to me,
Just get your things.
I've made up your mind.

_________________
Océane
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midinelfes.freediscussion.net
Océane
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !


Féminin
Nombre de messages : 1082
Age : 23
Localisation : Parempuyre (Gironde-33)
Réputation : 1
Date d'inscription : 30/08/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Humain
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: Re: EVANESCENCE   Sam 24 Mai - 16:05

Evanescence - Everybody´s Fool


_________________
Océane
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midinelfes.freediscussion.net
Océane
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !


Féminin
Nombre de messages : 1082
Age : 23
Localisation : Parempuyre (Gironde-33)
Réputation : 1
Date d'inscription : 30/08/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Humain
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: Re: EVANESCENCE   Sam 24 Mai - 16:06

my immortal


_________________
Océane
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midinelfes.freediscussion.net
Vivoune
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Les Midinelfes c'est toute ma vie !


Féminin
Nombre de messages : 5703
Age : 41
Localisation : Rouen (Seine-Maritime-76)
Humeur : Vive le rire !
Réputation : 5
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Fée
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
21/50  (21/50)

MessageSujet: Re: EVANESCENCE   Lun 26 Mai - 7:40

Océane a écrit:
bring me to life

J'aime beaucoup cette chanson.

_________________
Vivoune
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vivoune
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Les Midinelfes c'est toute ma vie !


Féminin
Nombre de messages : 5703
Age : 41
Localisation : Rouen (Seine-Maritime-76)
Humeur : Vive le rire !
Réputation : 5
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Fée
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
21/50  (21/50)

MessageSujet: Re: EVANESCENCE   Lun 26 Mai - 7:45

Océane a écrit:
Call Me When You're Sober

Merci pour la traduction de cette chanson Océane.

au contraire de l'autre, je n'aime pas du tout celle ci. Triste

_________________
Vivoune
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Océane
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !
Les Midinelfes n'a plus de secret pour moi !


Féminin
Nombre de messages : 1082
Age : 23
Localisation : Parempuyre (Gironde-33)
Réputation : 1
Date d'inscription : 30/08/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Humain
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: Re: EVANESCENCE   Jeu 29 Mai - 17:59

oui moi aussi la 2 eme je l'aime un peu moins ma preferer c'est la 1 ere et ma deuxieme prefere c'est my immortal

_________________
Océane
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midinelfes.freediscussion.net
Nataly
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Les Midinelfes c'est toute ma vie !


Féminin
Nombre de messages : 5775
Age : 45
Localisation : Parempuyre (Gironde-33)
Humeur : On est là pour s'amuser !
Réputation : 7
Date d'inscription : 19/07/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Elfe
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
20/50  (20/50)

MessageSujet: Re: EVANESCENCE   Lun 1 Sep - 1:07

Merci ma puce, pour ce post sur Evancescence que je ne vois que ce soir...
C'est vraiment les cordonniers les plus mal chaussés !
Ben moi j'adore, c'est vrai que j'aime le style ! I love you

_________________
Nataly
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midinelfes.freediscussion.net
Vivoune
Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Les Midinelfes c'est toute ma vie !


Féminin
Nombre de messages : 5703
Age : 41
Localisation : Rouen (Seine-Maritime-76)
Humeur : Vive le rire !
Réputation : 5
Date d'inscription : 14/09/2007

Pouvoir du Midinelfes
Race: Fée
Santé:
50/50  (50/50)
Féérie:
21/50  (21/50)

MessageSujet: Re: EVANESCENCE   Lun 8 Sep - 18:13

Océane a écrit:
ma deuxieme prefere c'est my immortal
Moi j'aime bien celle ci mais sans plus j'ai quand même une nette préférence pour l'autre. Clin d'oeil

_________________
Vivoune
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: EVANESCENCE   Aujourd'hui à 23:14

Revenir en haut Aller en bas
 
EVANESCENCE
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Midinelfes :: Nos passions :: Chanteurs, chanteuses, groupes-
Sauter vers: